合 Oracle MOS中文文档列表 - Oracle Database (Doc ID 1533057.1)
中文文档列表 - Oracle Database (Doc ID 1533057.1)
最新日期： Aug 12, 2021
适用于:
Gen 1 Exadata Cloud at Customer (Oracle Exadata Database Cloud Machine) - 版本 N/A 和更高版本
Oracle Cloud Infrastructure - Database Service - 版本 N/A 和更高版本
Oracle Database Exadata Express Cloud Service - 版本 N/A 和更高版本
Oracle Database Cloud Exadata Service - 版本 N/A 和更高版本
Oracle Database Backup Service - 版本 N/A 和更高版本
本文档所含信息适用于所有平台
详细信息
Oracle Database 中文技术支持团队一直致力于为大中国区客户提供更好的支持服务。为了进一步提升中文用户的客户体验，我们将逐步将 My Oracle Support 中已有的并且对用户帮助最大的英文文档翻译成简体中文，从而帮助客户更好的避免潜在隐患，或更快的解决已有问题。
这篇文档会列出我们已经翻译好的所有中文文档的列表，以供快速检索。如果有新的中文文档完成，本文档也会同步更新。
同时，My Oracle Support 也已经支持对中文关键字的检索，也就是说在 My Oracle Support 中检索中文也会返回相应的中文文档，具体步骤如下：
- 访问 My Oracle Support: support.oracle.com
- 在登陆页面选择语言为“简体中文”
- 登陆后在右上角的检索框输入中文关键字，比如“数据库 性能”，点击搜索，即可返回包含以上中文关键字的中文文档列表，也支持中英文混合检索，比如“数据库 AWR”。
需要注意的是：
登陆的时候语言必须选择为中文，否则即使搜索中文关键字也不会返回中文文档。
目前只支持简体中文检索
还有另外一种访问中文文档的方法：
如果您有一个已知的英文文档，比如 Document 1359094.1 FAQ: How to Use AWR reports to Diagnose Database Performance Issues
打开这个英文文档，文档右上角有一个语言下拉框，如果这里显示有“简体中文”的链接，那么就表明这个英文文档有对应的简体中文版，点击这个链接即可跳转至中文文档。同样在中文文档的右上角也有到英文文档的链接，如下图（目前所有的数据库的中文文档都可以找到英文源文档，本篇除外）
操作
现有中文文档列表 - Oracle Database 部分，最后更新于2017年2月
Oracle 数据库技术支持通讯
Document 1529795.1 Oracle 数据库技术支持通讯
注：技术支持通讯每月中旬会发布英文版，中文版本一般在月底前三天发布，在此期间中文文档会显示上月内容。
数据库云
Document 2418132.1 如何在Oracle Database Cloud上检查数据库备份的状态，备份的文件大小以及备份的位置
Document 2459143.1 DBaaS Monitor 被 Oracle SQL Developer Web 取代
Document 2459126.1 Dbaas实例的备份在180分钟内没有被删除，导致DBaas的实例删除失败
Document 2459125.1 Paas/Dbaas 中如何为本地磁盘备份和云端备份指定不同的恢复窗口
Document 2459124.1 如何批量删除云端Storage Container中的对象
Document 2577575.1 过期的备份没有正常从云端删除
Document 2577576.1 云存储备份性能分析
Document 2577577.1 如何通过 dbaascli 来升级 DBAAS Cloud Tooling
Document 2610736.1 云数据库 (OCI) 诊断信息搜集
Document 2610737.1 如何在云数据库环境插/拔 PDB (TDE激活情况下)
安装/升级/降级/迁移相关
Document 1525335.1 OPatch - 可以在什么位置找到最新版本的 OPatch？[视频]
Document 1525396.1 跨 OS 平台迁移 Oracle DB
Document 1525777.1 如何从数据库 11.2 降级至之前的版本（包括 11.2.0.3-11.2.0.1）
Document 1577660.1 数据库升级/降级兼容性矩阵
Document 1577288.1 收集数据库升级/迁移诊断信息的脚本 (dbupgdiag.sql)
Document 1577326.1 从10.1或更高版本升级到11.1或更高版本，如何在升级前预处理SYS.AUD$中的记录
Document 1577379.1 如何下载并运行Oracle数据库预升级实用程序
Document 1602485.1 从以前的 11.2.0.N 版本非原地手动升级到最新的 11.2.0.N 补丁集的完整核对清单
Document 1602861.1 针对 Oracle Database 12.1 单机安装的更改
Document 1602904.1 在 Solaris 11 SPARC 上安装 Oracle Database 12.1 的要求
Document 1602908.1 在 RHEL5 或 OL5 64 位 (x86-64) 上安装 Oracle Database 12.1 的要求
Document 1603241.1 在 RHEL6 或 OL6 64 位 (x86-64) 上安装 Oracle Database 12.1 的要求
Document 1603242.1 12.1.0.1 及更高版本的数据库安全补丁
Document 1602865.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) 升级新增功能
Document 1602851.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) DBUA：了解全新 12.1 DBUA 中的新更改
Document 1602878.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) DBUA 的静默模式
Document 1602889.1 如何将 12c 数据库降级为以前的版本
Document 1602849.1 哪里可以下载 Windows 2008/7 上的 10.2 Oracle 数据库客户端软件？
Document 1626244.1 当前数据库版本的发行时间表
Document 1674333.1 手动升级到 11gR2 的完整核对清单
Document 1674432.1 数据库补丁冲突解决方案
Document 1674440.1 如何下载并安装最新版本的 OPatch
Document 1945390.1 常见问题：Oracle Database 12.1 可查询的 patch inventory（Queryable Patch Inventory）
Document 1945367.1 使用 OUI 克隆一个已经存在的 Oracle12c 版本1（12.1.0.x）数据库软件
Document 1945766.1 静默安装 Oracle Database 12.1 报告“Null,null,null” 错误
Document 1985051.1 在 SLES 11 上安装 64位 Oracle Database 12.1 的要求
Document 2016372.1 在 Oracle Home 目录中重建Central Inventory（oraInventory）的步骤
Document 2016386.1 使用 DBUA 升级数据库到 Database 12c 版本 1（12.1）的完整核对清单
Document 2016783.1 如何检查补丁/软件下载的完整性？ [视频]
Document 2047082.1 Oracle 数据库 12c 的第 1 版补丁集 1（12.1.0.2）企业版发布
Document 2047701.1 手动升级到数据库 12c 版本1（12.1）的完整核对清单
Document 2048232.1 Relinking Oracle Home 常见问题
Document 2101974.1 Datapatch：数据库 12c 补丁后期 SQL 自动化
Document 2101982.1 常见问题：在 Windows 平台的 Oracle 12.1 数据库版本上的 Oracle Home 用户
Document 2178527.1 如何卸载 Oracle Database 12.1
Document 2179481.1 常见问题：如何确定一次性补丁是否冲突?
Document 2178485.1 基于 Solaris 10 SPARC/x86-64 的 12C 安装需求
Document 2180129.1 实例：在 GI 集群或单节点环境下使用 opatchauto 安装 12c GI PSU
Document 2227021.1 Oracle Database - 数据库补丁使用方法概述
Document 2226599.1 在 Unix AIX，HP-UX，Linux，Solaris 和 MS Windows 操作系统上安装和配置 Oracle 数据库（RDBMS）的要求的快速参考
Document 2226539.1 如何使用 MOS 补丁冲突检查工具[视频]
Document 2297983.1 手动升级到 Non-CDB Oracle Database 12c Release 2（12.2）的完整核对清单
Document 2298396.1 手动升级 Oracle 多租户架构数据库从 12.1.x.x 到 12.2.x.x 的完整核对清单
Document 2298414.1 在 SLES 12 上安装 Oracle Database 12.2 64-bit（AMD64/EM64T）的要求
Document 2293114.1 SRDC - 安装问题的数据收集
Document 2293091.1 SRDC - 补丁安装问题的数据收集
Document 2331528.1 Opatch：从Opatch 12.2.0.1.5 和 11.2.0.3.14 版本开始的行为改变
Document 2331522.1 在 RHEL7 或者 OL7 上安装 64位 Oracle Database 12.1 的要求
Document 2331856.1 重新配置或重建 11gR2/12cR1 Restart/OHAS/SIHA 堆栈配置（单机）
Document 2364820.1 使用 DBUA 升级数据库到 Database 12c 版本2（12.2）的完整核对清单
Document 2364834.1 datapatch -verbose 由于错误:" Patch xxxxxx: Archived Patch Directory Is Empty" 失败
Document 2403900.1 ORACLE 数据库 12C 标准版 (12.1.0.2)
Document 2408404.1 SRDC - 用于降级问题的数据收集
Document 2408378.1 SRDC - 认证相关问题的数据收集
Document 2408421.1 SRDC - 数据库常规升级
Document 2440136.1 在64位OL7或者RHEL7上安装Oracle 12.2数据库的要求
Document 2440151.1 可查询的补丁清单 - ORA-20001的问题/解决方案: Latest xml inventory is not loaded into table
Document 2440158.1 SRDC - 待处理/失败的补丁请求的数据收集
Document 2440159.1 SRDC - 补丁Rollback问题的数据收集
Document 2440160.1 SRDC - 补丁冲突的数据收集
Document 2440161.1 SRDC - OPatch 失败报错 "Can't Find Path For Shared Library: Libfl.sl "
Document 2440162.1 SRDC - OPatch MOS 自动化
Document 2440163.1 SRDC - 数据库Cloning 问题的数据收集
Document 2440164.1 SRDC - 补丁安装问题的数据收集
Document 2440189.1 SRDC - 卸载问题的数据收集
Document 2440190.1 SRDC - 升级问题的数据收集
Document 2440211.1 SRDC - 升级之前或之后的INVALID对象
Document 2440212.1 SRDC - 数据库升级缓慢或Hung问题的数据收集
Document 2440213.1 SRDC - OPatch失败“ld：738和780 ERROR”
Document 2440196.1 SRDC - Catbundle/Catwinbundle 诊断问题的信息收集
Document 2440197.1 SRDC - Opatch 由于错误 "genclntsh could not locate shrept.lst" 失败
Document 2440198.1 SRDC - PSU/SPU 或 Bundle Patch下载问题的信息收集
Document 2469644.1 在64位 OL7 或者 RHEL7 上安装 Oracle 18c 数据库的要求
Document 2469645.1 在64位 OL6 或者 RHEL6 上安装 Oracle 18c 数据库的要求
Document 2469647.1 Oracle DB 18c - 手动升级到 Non-CDB Oracle Database 18c 的完整核对清单
Document 2469646.1 Oracle 18c - 配置只读 OracleHome / DBCA / Patching / Upgrade
Document 2469648.1 Oracle Database 12c Release 2 (12.2) 升级新特性
Document 2533875.1 在Linux上安装12.2 Database/client 失败:"PRVG-1901 : failed to setup CVU remote execution framework directory"
Document 2533876.1 12.2 升级过程中 在 INSERT TO WRH$_SYSMETRIC_HISTORY 上耗费了很长时间
Document 2533860.1 执行 datapatch 后，dba_registry_sqlpatch 没有补丁条目
Document 2533861.1 在 18c EM Express 中点击 AWR 报告链接时出现 ORA-942 错误
Document 2533863.1 datapatch 和 preupgrade_fixups.sql 脚本因为错误 -:ORA-04063: package body "SYS.DBMS_PREUP" 而失败
Document 2533877.1 18c 升级失败 错误 :ORA-01422, ORA-06512: at "SYS.CDBVIEW_INTERNAL
Document 2577572.1 Oracle 19c - 手动升级到 Non-CDB Oracle Database 19c 的完整核对清单
Document 2577573.1 Oracle 19c - 使用 DBUA 升级 Oracle 12c, 18c Container Database (CDB) 到 Database 19c 的完整核对清单
Document 2577574.1 Oracle 19c - 使用 DBUA 升级数据库到 Oracle Database 19c (19.x) 的完整核对清单
Document 2577578.1 Oracle 19c - DBUA静默模式
Document 2610727.1 在64位 OL7 或者 RHEL7 上安装 Oracle 19c 数据库的要求
Document 2610728.1 Oracle 19c - 手动升级 Oracle 12.x, 18c Container database (CDB) 到 Oracle 19c (19.x) 的完整核对清单
Document 2610729.1 数据库升级到12.2, 18c, 19c时失败在SYS.DBMS_STATS上发生 ORA-01422, ORA-06512错误
Document 2639915.1 Datapatch遇到错误 “ ORA-04036：实例使用的PGA内存超过PGA_AGGREGATE_LIMIT”
Document 2639916.1 19c数据库安装包中包含DBRU和OCWRU
Document 2639917.1 18C DBUA 在调用 preupgrade 脚本时引起的 ORA-06512: at "SYS.DBMS_PREUP" ,ORA-29284: file read error 报错
Document 2639919.1 18C DBUA 由于参数 listener_networks 引起的 ORA-1078 错误
Document 2639920.1 安装19c数据库遇到警告 - 丢失了 *.dbl 文件
Document 2639921.1 在升级到 19c 数据库时DBCA未保留之前设置的 events
Document 2668094.1 安装Proactive Bundle / PSU Patch报错 "chmod: changing permissions of `$ORACLE_HOME/bin/extjobO': Operation not permitted"
Document 2668135.1 SRDC - Unix上发生Oracle数据库补丁冲突需要提供的信息列表
Document 2668136.1 下载 Oracle 数据库补丁集的链接
Document 2696989.1 在64位 OL8 或者 RHEL8 上安装 Oracle 19c 数据库的要求
Document 2701462.1 如何备份 ORACLE_HOME？
Document 2701460.1 Oracle 19c 在 SLES 15 上：OUI报告缺少RPM包- libjpeg-turbo,libjpeg62-turbo,libjpeg62-turbo-32bit
Document 2701461.1 SLES 15:安装11g或者12c GI/RAC时出错 INS-13001 - Oracle grid infrastructure is not Supported on this Operating System
日常管理相关
Document 1525394.1 更改数据库字符集 (NLS_CHARACTERSET)
Document 1525395.1 警告日志信息：Private Strand Flush Not Complete
Document 1525787.1 索引重建的必要性与影响
Document 1526118.1 检查点（Checkpoint）优化及故障排除指南
Document 1526120.1 11g：调度程序维护任务或 Autotasks
Document 1526122.1 AUM 常用分析/诊断脚本
Document 1526134.1 ADR 中创建 IPS 包的不同方法
Document 1548826.1 诊断并解决 ORA-4030 错误
Document 1548858.1 在 Unix 环境中正确设置 NLS_LANG
Document 1548891.1 如何执行对数据库的健康状况检查
Document 1549185.1 针对数据泵导出 (expdp) 和导入 (impdp)工具性能降低问题的检查表
Document 1577321.1 如何以最快方式干净的关闭数据库？
Document 1577370.1 Microsoft Windows 环境中NLS_LANG的正确设置
Document 1577374.1 研究 b-tree 索引结构的脚本
Document 1577380.1 RDBMS 数据库补丁集补丁号码快速参考
Document 1602891.1 使用数据库参数 PGA_AGGREGATE_LIMIT 限制进程大小
Document 1603267.1 Oracle 数据库中的 Unicode 字符集
Document 1602850.1 从 10.2.0.3 版本的 SQLPLUS 查询 12.1.0.1.0 数据库产生 ORA-01841
Document 1626201.1 如何清除 DBA_DATAPUMP_JOBS 视图中的异常数据泵作业?
Document 1626254.1 PLSQL Procedure 引起 ORA-04030: (pga heap,control file i/o buffer) 和 ORA-04030: (koh-kghu sessi,pmuccst: adt/record) 或 ORA-04030: (koh-kghucall ,pmucalm coll) 的错误
Document 1674382.1 Oracle 数据库（RDBMS）的版本支持状态摘要
Document 1945782.1 不同 Oracle 版本的客户端/服务器互操作性支持矩阵
Document 1946289.1 AL32UTF8/UTF8（Unicode）数据库字符集含义
Document 1945306.1 请求软件物理介质邮寄或下载链接
Document 1985005.1 如何将一个普通的非分区表进行分区
Document 1985042.1 在可插拔数据库上如何监控进程内存的使用
Document 2016002.1 ORA-4031 错误故障排除与诊断[视频]
Document 2047555.1 多租户最佳实践和已知问题
Document 2047052.1 怎样迁移一个已存在的 12c 之前版本的数据库（非 CDB）到 12c CDB 的数据库
Document 2102453.1 EM Express 常见问题
Document 2102856.1 12c 新后台进程
Document 2102464.1 Oracle NET 12c 新特性
Document 2178532.1 故障排除：为什么 EM Express 不工作
Document 2179478.1 诊断 ORA-27300 ORA-27301 ORA-27302 错误
Document 2178468.1 诊断指南 - Ksvcreate: Process(xxxx) Creation Failed / ORA-00445: Background Process "xxxx" Did Not Start After n Seconds
Document 2226611.1 有效节点注册检查（VNCR）
Document 2225765.1 12c：关于告警信息"Heavy Swapping Observation" 和 ORA-700 [kskvmstatact: excessive swapping observed]
Document 2226594.1 在 11g alert 日志中报 Fatal NI Connect Error 12170, 'TNS-12535: TNS:operation timed out'
Document 2227040.1 在升级/迁移/复制/移动数据库的时候如何执行全库导出导入
Document 2186003.1 如何跟踪 PMON 动态注册?
Document 2194251.1 12C 新特性：隐形列
Document 2194252.1 12C 新特性：在线移动数据文件
Document 2185572.1 Oracle Net 12c：实例注册（LREG 后台进程）
Document 2185573.1 如何在不关闭 PDB 的情况下克隆可插拔数据库（PDB）
Document 2298002.1 闰秒（多出的1秒）以及对 Oracle 数据库的影响
Document 2297544.1 12.2 多租户数据库的 undo 模式 – 本地或者共享模式
Document 2297973.1 使用 12.2 中的 DBA_EXTERNAL_SCN_ACTIVITY 找出外部 SCN 跳变
Document 2298001.1 列 Collation 和大小写不敏感数据库 - 12.2 特性
Document 2293119.1 SRDC - RAC 数据库 ORA-7445 和 ORA-600 问题的数据收集
Document 2293129.1 SRDC - 对于 Listener 启动问题的数据收集
Document 2293415.1 SRDC – Undo 使用率高：提供的证据清单
Document 2293433.1 SRDC - DataPump Export 一般问题的诊断信息收集
Document 2293446.1 SRDC - Datapatch 问题的数据收集
Document 2293515.1 SRDC - Job 配置和执行：提供的证据清单
Document 2293531.1 SRDC - ORA-600 / ORA-700 / ORA-7445：11g 及更高版本数据收集的检查清单
Document 2323638.1 SRDC – 其他内部错误：11g 及更高版本数据收集的检查清单
Document 2323626.1 SRDC - Shared Pool 上的 ORA-4031: 11g 及更高版本数据收集的检查清单
Document 2323629.1 SRDC - ORA-4030：11g 及更高版本数据收集的检查清单
Document 2323055.1 SRDC - ORA-27300，ORA-27301，ORA-27302及其他内存问题：数据收集的检查清单
Document 2322967.1 SRDC - ORA-600 / ORA-700 / ORA-7445： 11g 及更高版本数据收集的检查清单
Document 2323106.1 SRDC - DataPump Import (IMPDP) 一般问题的诊断信息收集
Document 2323004.1 SRDC - ORA-4031 on Shared Pool: Checklist of Evidence to Supply
Document 2331569.1 故障排除指南 ORA-3136：WARNING Inbound Connection Timed Out
Document 2331135.1 升级到 12c 后出现 ORA-28040: No Matching Authentication Protocol
Document 2323083.1 SRDC - Shutdown Hang：提供的证据清单
Document 2323082.1 SRDC – 数据库启动问题：提供的证据清单
Document 2364833.1 自动停止数据库（dbshut）在 OL 7 的 systemd 中不能运行
Document 2365616.1 SRDC - ORA-600 / ORA-7445: 10g 及以下版本的数据收集的检查清单
Document 2365571.1 SRDC - ORA-3137: 数据收集的检查清单
Document 2365615.1 SRDC - 数据泵导入（IMPDP）性能问题的诊断收集
Document 2365565.1 SRDC - SQL * Loader问题的诊断收集
Document 2365564.1 SRDC - DBVERIFY 问题的诊断收集
Document 2365576.1 SRDC - 其他内部错误：数据收集的检查清单
Document 2365568.1 SRDC - 数据泵导出性能问题的诊断收集
Document 2365573.1 SRDC - Large Pool 上的 ORA-4031: 数据收集的检查清单
Document 2365572.1 SRDC - ORA-4030：数据收集的检查清单
Document 2365569.1 SRDC - LogMiner 一般问题的诊断收集
Document 2365566.1 SRDC - 如何收集诊断导出（EXP）相关问题的信息
Document 2366178.1 SRDC - 自动任务及相关问题：提供的证据清单
Document 2365546.1 SRDC - CSSCAN：供应证据核对清单
Document 2365570.1 SRDC - DMU：提供的依据列表
Document 2366210.1 SRDC – 阻塞 Jobs 和 CJQ 相关问题：提供的证据清单
